SEPROJOVEN

El último Miércoles, 8 de Julio 2015, en San José se fundó la primera propia Asociación Deportiva Nacional de los Pueblos Originarios de Costa Rica con el acompañamiento y el apoyo del Instituto del Deporte y la Recreacion ICODER, la Defensoria de los Habitantes y SEPROJOVEN. Representantes de todas las zonas del país dialogaron sobre la constitución, la estructura y las metas de la asociación y eligieron una junta directiva.

La idea nació de un grupo de personas que han sido promotores del deporte, la recreacion y la cultura en sus propias comunidades, a traves de actividades muy variadas como torneos, campeonatos, deportivos, festivales y que han sido parte del proceso de la Copa Indigena desde 2010. Ahora quieren fortalecer su trabajo local y nacional de manera articulada entre los distintos territorios indigenas.

Esta nueva organización nacional indígena busca generar e impulsar oportunidades e iniciativas de deporte, recreación y cultura en sus comunidades como las próximas Copas Indígenas, la formación de una Liga Indígena de Fútbol y los primeros Juegos Nacionales Indígenas, donde se busca la recuperación y el fortalecimiento de los juegos y conocimientos tradicionales de las culturas originarias.

„Fue de mucha importancia la actividad, porque logramos el objetivo, que era conformar la asociación. Lo que queda es el interés del grupo y de todos los representantes indígenas para seguir de aqui adelante con proyectos “ comentó Rigoberto Ortiz Calderón, presidente de la asociación y miembro del Pueblo Bribri de Salitre.

Carmela Andrales Degracia, del Pueblo Ngabe y representante del Comite de Deportes de La Casona  y vocal de la junta directiva, anotó:“Me parece muy importante e interesante lo que se llevaba a cabo, esto es historia para el país y para nuestras comunidades indígenas de todos los territorios y hay que empezar de cero para llegar a una meta  más grande“.

Felicidades a a la nueva “Asociación deportiva, recreativa y cultural de los Territorios Indígenas de Costa Rica“ y esperamos  trabajar juntos en la promocion y reconocimiento de los Derechos de los Pueblos Originarios por medio del deporte, la recreacion y la cultura.

Last Wednesday, 8th July 2015, with the support of the “defensoria de los habitantes“, the ministry of sports and recreationc ICODER and SEPROJOVEN, the first own sports association of the native villages of Costa Rica was founded in San José. Representatives from every zone of the country talked and discussed about the constitution, structure and the goals of the association and elected a board of directors.

The idea came from a group of people who have been promotors of sport, recreation and culture in their own communities, through mixed events like tournaments, championships and festivals, and have benn part oft he process of the Copa Indígena since 2010. Now they want to strengthen their local and nationalwork in an anrticulated manner between the different territories.

This new national indigenous organization looks to generate and impulse opportunities and iniciatives for sports, recreation and culture in their communities as well as in the next Indigenous Cups, the formation of an indigenous football league and the first national indigenous games, where the recuperation and fortification oft he traditional games and knowledge of the native cultures is sought.

“The activity was of a lot of importance, because we achieved the objective, which was to shape the association. What remains is the interest of the group and of all the indigenous representatives to step forward with projects from here“ commented Rigoberto Ortiz Calderón, president of the association and member of the Bribri village of Salitre.

Carmela Andrales Degracia from the ngäbe village and representative oft he sports committee of La Casona and member of the board of directors, noted: “It seems very important and interesting to me what have been done, this is history fort he country and for our indigenous communities from all the territories and you have to start from zero to reach a bigger goal.“

Congratulations to the new  “Sports, recreatvie and cultural association of the indigenous territories of Costa Rica“ and we hope to work together in the promotion and valoration of the rights oft he native villages through sport, recreation and culture.